"Zeitenwende" niemieckim słowem roku 2022. Co oznacza?

Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
9 grudnia 2022, 13:56
Termin "Zeitenwende" został wybrany przez Towarzystwo Języka Niemieckiego (GfdS) słowem roku 2022 w Niemczech. O "Zeitenwende" kanclerz RFN Olaf Scholz powiedział w przemówieniu pod koniec lutego, po rosyjskiej inwazji na Ukrainę. W Polsce termin ten tłumaczony jest najczęściej jako "punkt zwrotny".

"Rosyjska inwazja na Ukrainę wyznacza +Zeitenwende+ (punkt zwrotny, dosłownie: przełom czasów). Zagraża całemu naszemu powojennemu porządkowi" - oświadczył Scholz w słynnym już przemówieniu w Bundestagu po wybuchu wojny.

Krótko przed końcem każdego roku jury składające się z lingwistów wybiera w Niemczech dziesięć słów roku spośród kilku tysięcy dokumentów z różnych mediów i zgłoszeń od osób z zewnątrz i sporządza listę rankingową. Wybierają terminy, które ich zdaniem miały szczególny wpływ językowy na życie polityczne, gospodarcze i społeczne w RFN w danym roku. Tym razem nadesłano ponad 2 tys. zgłoszeń, a hasła "Krieg um Frieden" (wojna o pokój) i "Gaspreisbremse" (hamulec cen gazu) zajęły drugie i trzecie miejsce - informuje telewizja ARD. (PAP)

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło: PAP
Zapisz się na newsletter
Zapraszamy na newsletter Forsal.pl zawierający najważniejsze i najciekawsze informacje ze świata gospodarki, finansów i bezpieczeństwa.

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj