Para narzeczonych, osób głuchych zaplanowała ślub cywilny. Przyszli małżonkowie zwrócili się kierownika Urzędu Stanu Cywilnego o zapewnienie tłumacza polskiego języka migowego (PJM) aby móc zrozumieć słowa wypowiadane przez urzędnika, a tym samym świadomie złożyć wymagane prawem oświadczenia. Ich wypowiedzi miały być również zrozumiałe dla odbiorcy nie posługujących się PJM. Narzeczeni spotkali się z odmową udzielenia wsparcia.
Interwencja Rzecznika Praw Obywatelskich
Rzecznik podjął interwencję zwracają uwagę, że instytucje publiczne są zobowiązane do zapewnienia dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami. Dotyczy to nie tylko niwelowania barier architektonicznych w przypadku osób z niepełnosprawnością poruszających się na wózkach, ale i dostępności informacyjno-komunikacyjnej. Dla osób słabo słyszących jest to pętla indukcyjna, głuchych zapewnienie na koszt organu administracji tłumacza PJM podczas czynności urzędowej, w szczególności tak doniosłej prawnie jak zawarcie związku małżeńskiego. Osoba z niepełnosprawnością ma prawo do korzystania z usług administracji publicznej na tożsamych zasadach jak innymi obywatele bez potrzeby samodzielnego i na własny koszt pokonywania wszelkiego rodzaju ograniczeń.
Podkreślić należy, że podstawą prawną tego obowiązku jest nie tylko ustawa o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, ale również Konwencja o prawach osób z niepełnosprawnościami. W oparciu również o te przepisy państwo jest zobowiązane do usuwania barier i komunikacji oraz zapewnienia odpowiedniego wsparcia, w tym tłumacza języka migowego.
Stanowisko Urzędu Stanu Cywilnego
Po otrzymaniu stanowiska RPO kierownik Urzędu Stanu Cywilnego przeanalizował sprawę i poinformował, że zostanie zapewniony udział tłumacza PJM podczas uroczystości zawarcia związku małżeńskiego.
