W fotelu członka prezesa zarządu i dyrektora generalnego Tellenbach zasiada od września 2009 r. Od czerwca 2008 r. jest członkiem rady nadzorczej SKY Deutschland, a od 2010 r. członkiem rady nadzorczej Sogecable.
Markus Tellenbach pełni także funkcję przewodniczącego rady nadzorczej Convers Media Services.
W 2001 r. został zatrudniony w SBS Broadcasting na stanowisku dyrektora operacyjnego, a w sierpniu 2002 r. został mianowany dyrektorem generalnym.
Zanim dołączył do SBS, był dyrektorem generalnym KirchPayTV oraz dyrektorem generalnym Premiere World, wiodącego niemieckiego operatora płatnej telewizji.
W latach 1994–1999 pracował jako dyrektor zarządzający Vox Fernsehen, niemieckiego nadawcy będącego własnością Bertelsmanna, Canal Plus oraz News Corporation.
