Zendran jest absolwentką Uniwersytetu Wrocławskiego. Karierę rozpoczęła w Gea Trade w Legnicy (1997–2000). Następnie była zatrudniona na stanowisku dyrektor biura w Dialvita, spółce zarządzającej niepublicznymi zakładami opieki zdrowotnej (2000–2001).
Do 2004 r. Zendran była dyrektorem biura w NZOZ Dialvita. Od 2005 r. pracuje w Europejskim Centrum Odszkodowań, od 2009 r. na stanowisku dyrektora zarządzającego.
