Ponadto tekst opracowany w nocy przez ekspertów potwierdza, że przywódcy państw UE zgodzili się na dodatkowe gwarancje prawne dla Irlandii, w tym zapewnienie utrzymania zasady, że "Komisja Europejska dalej będzie liczyć po przedstawicielu z każdego kraju członkowskiego".
Dzięki temu Irlandia będzie mogła powtórzyć referendum w sprawie Traktatu z Lizbony. "Tak, by Traktat z Lizbony wszedł w życie przed końcem 2009 roku" - brzmi dokument.
Tekst w części dotyczącej pobudzania znajdującej się w kryzysie gospodarki nie wymienia jednego z elementów planu, na który nie chciały zgodzić się m.in. Polska i Niemcy, a mianowicie przekazania 5 mld euro z niewykorzystanych środków z tegorocznego budżetu UE na rozbudowę transeuropejskiej sieci połączeń energetycznych i transportowych oraz sieci internetowych.
Zamiast tego dokument zapowiada, że Komisja Europejska "stworzy listę konkretnych projektów" z uwzględnieniem równowagi geograficznej, które będą w miarę możliwości sfinansowane z budżetu UE.
