Według NHK w tekście hymnu narodowego Korei Północnej zamieszczonym na stronie internetowej ministerstwa spraw zagranicznych Korei Północnej z pierwszej zwrotki usunięto słowa "samcheonri", co dosłownie tłumaczy się jako "trzy tysiące ri", tj. ok. 1200 km, co przenośne oznacza cały Półwysep Koreański. Korea Północna jak dotąd nie wyjaśniła, dlaczego zmieniono tekst.
NHK dodał jednak, że wydaje się, że jest to spowodowane zmianą polityki Korei Północnej w stosunku do południowego sąsiada.
W połowie stycznia południowokoreański dyktator Kim Dzong Un odrzucił ideę zjednoczenia państw koreańskich, zaapelował o wpisanie Korei Południowej w konstytucji jako "wrogiego" państwa. Dążąc do zerwania związków z Koreą Południową, nakazał zburzenie Łuku Zjednoczenia w Pjongjangu, zamknięcie agencji rządowych odpowiedzialnych za współprace z Seulem i przyspieszenie przygotowań wojskowych do "wojny, która może rozpocząć się w każdej chwili".
