29-letniego Pavla T. i 31-letniego Andreja N. oskarżono o przygotowania do produkcji podrobionych kart płatniczych i bankomatowych oraz nielegalne uzyskiwanie informacji przez przełamywanie elektronicznych i magnetycznych zabezpieczeń.
Obaj Bułgarzy przyjechali do Krakowa na początku roku. 25 stycznia w bankomacie przy ul. Szewskiej zamontowali listwę z układem scalonym i tzw. nakładkę, służące do pobierania wszelkich możliwych danych klientów, łącznie z kodami PIN, z kart bankomatowych.
Urządzenia były podłączone do laptopa za pomocą dwóch skomplikowanych programów komputerowych. Jednym z nich było oprogramowanie kryptograficzne PGP, drugim - program służący do odczytu danych z zewnętrznych urządzeń. Sam laptop zaś bezpośrednio był podłączony do komputera-matki w Bułgarii, gdzie przesyłane dane były wykorzystywane do produkcji kart bankomatowych.
Podejrzanych osobników przy bankomacie zauważył pracownik banku, który zawiadomił policję. Bankomat został zablokowany, policja obserwowała urządzenie i zatrzymała podejrzanych, którzy po kilku godzinach chcieli sprawdzić jego stan. Jak się okazało, w tym czasie z bankomatu usiłowały skorzystać 32 osoby.
U zatrzymanych mężczyzn zabezpieczono kilka telefonów komórkowych, którymi dysponowali, i sprzęt komputerowy. Jak się okazało, laptop był zabezpieczony skomplikowanym algorytmem kryptograficznym. "Po żmudnej pracy informatyka śledczego udało nam się złamać ten algorytm i dotrzeć do danych tego komputera. Było w nim szereg danych dotyczących różnych banków na terenie Polski, które miały być wykorzystane w Bułgarii do produkcji kart płatniczych i bankomatowych" - powiedział prok. Kosmaty.
Obaj podejrzani przyznali się do winy i wyjaśnili mechanizm przestępstwa. Wyrazili także chęć dobrowolnego poddania się karze i złożyli wnioski o wydanie wyroku bez przeprowadzania przewodu sądowego. Prokuratura zaakceptowała proponowaną przez nich karę 2 lat pozbawienia wolności w zawieszeniu na 5 lat i po 11 tys. zł grzywny. Wnioski w tej sprawie przekazano z aktem oskarżenia do sądu.
W osobnym postępowaniu prokuratura bada sprawę ich wspólnika. Krakowska policja przestrzega osoby korzystające z bankomatów o dokładne sprawdzanie, czy nie ma na nich podejrzanych urządzeń. Przestępstwo przejmowania danych przez grupy przestępcze jest ostatnio częste w Krakowie.
