Kursy języka rosyjskiego w CSWOT

24 lutego 2025 roku służba prasowa Wojsk Obrony Terytorialnej poinformowała, że w CSWOT w Toruniu rozpoczęła się pierwsza edycja kursu języka rosyjskiego. Jak czytamy w komunikacie, rozpoczęcie miało miejsce z początkiem lutego br. Dotychczas CSWOT prowadził jedynie zajęcia z języka angielskiego. Rosyjski będzie więc drugim językiem obcym, którego uczyć będą się żołnierze w toruńskiej jednostce. Kurs prowadzony jest przez lektorat języka obcego CSWOT. W zajęciach uczestniczyć ma kilkunastu żołnierzy z Wojsk Obrony Terytorialnej, a także wojsk operacyjnych. Wbrew nazwie, CSWOT nie szkoli bowiem jedynie żołnierzy WOT, ale także tych służących w innych Rodzajach Sił Zbrojnych.

Dotychczas w ramach realizowanych kursów językowych uczyliśmy żołnierzy języka angielskiego na poziomie zarówno podstawowym jak i średniozaawansowanym. Od tego roku nasz lektorat języka obcego wzbogacił swoją ofertę także o kursy języka rosyjskiego w stopniu podstawowym, a w przyszłości docelowo także w stopniu średniozaawansowanym – powiedział komendant Centrum Szkolenia WOT płk dr Przemysław Żukowski.

Podstawowym celem kursu jest przygotowanie kursantów do zdania resortowego egzaminu językowego według normy STANAG 6001. W jego trakcie sprawdzane są umiejętności językowe żołnierzy w czterech zakresach – mówienia, słuchania, czytania, pisania. Zaliczenie egzaminu wymaga zatem nie tylko zdolności do prawidłowego słuchania i czytania, ale także mówienia i pisania.

ikona lupy />
W czasie trwania szkolenia żołnierze nie tylko poznają cyrylicę (alfabet rosyjski), podstawy językowe i gramatyczne, ale także rosyjską kulturę w oparciu o różnorodne rekwizyty. / Centrum Szkolenia Wojsk Obrony Terytorialnej

Norma STANAG-6001 jest uznawana w innych krajach NATO i pozwala na ocenę zdolności językowych żołnierzy. Egzamin na poziomie 1. sprawdza znajomość podstawową języka. Aby zaliczyć test na poziomie 2., należy mieć średniozaawansowana znajomość. Żołnierze z certyfikatem na poziomie 3. mają zaawansowaną znajomość. Poziom 4. to znajomość biegła, a poziom 5. to znajomość doskonała.

Terytorialsi i żołnierze operacyjni w CSWOT. Poznają język rosyjski

W czasie trwania szkolenia żołnierze nie tylko poznają cyrylicę (alfabet rosyjski), podstawy językowe i gramatyczne, ale także rosyjską kulturę w oparciu o różnorodne rekwizyty. Choć kurs jest dedykowany dla osób nieznających tego języka, to część uczestników miała już z nim styczność.

W ramach dotychczasowych szkoleń realizowanych we współpracy ze służbą graniczną miałam już wcześniej lekką styczność z językiem rosyjskim, co także zmotywowało mnie do zgłoszenia się na kurs realizowany w Centrum Szkolenia WOT. W czasie zajęć uczymy się nie tylko podstaw związanych z nauką samego języka, ale także z jego historią, kulturą, położeniem geograficznym, a także mamy często dostępne różnorodne rekwizyty pozwalające nam na lepsze zrozumienie kultury tego regionu – dodała kursantka z 20 Przemyskiej Brygady Obrony Terytorialnej.

ikona lupy />
W czasie trwania szkolenia żołnierze nie tylko poznają cyrylicę (alfabet rosyjski), podstawy językowe i gramatyczne, ale także rosyjską kulturę w oparciu o różnorodne rekwizyty. / Centrum Szkolenia Wojsk Obrony Terytorialnej

W 2025 roku Centrum Szkolenia WOT zaplanowało przeprowadzenie dwóch kursów semestralnych, każdy trwający po 5 miesięcy czasu (590 godzin edukacyjnych) i są one przeznaczone typowo dla osób początkujących. W kolejnych latach planowane jest prowadzenie edukacji językowej na poziomie podstawowym jak i średniozaawansowanym. Zajęcia prowadzone są stacjonarnie od poniedziałku do piątku. Każdego dnia kursanci spędzają od 6 do 7 godzin na nauce języka rosyjskiego.

Umiejętność posługiwania się językiem obcym jest zawsze przydatna. Język rosyjski, mimo że jest językiem słowiańskim, to nie należy do najprostszych. W mojej ocenie najtrudniejszym elementem początkowej nauki jest opanowanie alfabetu rosyjskiego – cyrylicy. Chociaż po kilku dniach kursu językowego zaczynam sobie już całkiem nieźle radzić — podsumował żołnierz z 1 Podlaskiej Brygady Obrony Terytorialnej.