Te niepokojące dane to informacje o spadającym eksporcie i spadającej konsumpcji. Japoński popyt ze strony konsumentów, który odpowiedzialny jest za 55 proc. japońskiej gospodarki, spadł w drugim kwartale o 0,5 proc. To pierwszy spadek od dwóch lat. Według środowych informacji japońskiego rządu, japońska gospodarka skurczyła się o 2,4 proc. w ciągu drugiego kwartału tego roku (dane urocznione).
Japończycy określają recesję nieco inaczej niż robi się to zazwyczaj. Szeroko przyjęta definicja recesji mówi o dwóch kolejnych kwartałach kurczenia się gospodarki. W Japonii o recesji mówi się już wtedy, gdy cykl gospodarczy przechodzi do fazy spadkowej. Japończycy nie wykluczają zresztą lekkiego odbicia gospodarki w górę w nadchodzących miesiącach.
AL, Reuters, Bloomberg
